AGROPOLI (Salerno) – Nasco poeta. Vivo ad Agropoli, nel Cilento, dove sono cresciuta, e da sempre scrivo: prima le poesie, poi i romanzi, la satira, i saggi brevi. Forme diverse per una sola domanda: perché lo stesso fatto, attraversando due persone, non lascia lo stesso segno?
Una frase breve, per chi la dice, chiude una faccenda; per chi la riceve può occupare il resto della giornata. Il fatto è identico. Il peso no. È il dato da cui nasce la mia scrittura. Forse lo vedo perché vengo da una formazione economica e quantitativa, alla Bocconi, e da un lungo studio sul linguaggio, compreso quello dei numeri, più antico di quanto si creda: nella gematria ebraica e nell’abjad arabo ogni lettera era anche un numero. Anche nei versi, finisco per misurare qualcosa. E quando le parole che ci sono non bastano, ne invento di nuove.
La domanda c’era già quando, con l’associazione culturale ignorarte, portavo la poesia per strada. Nella performance “L’Autrice” guardavo negli occhi le persone in fila, una alla volta, e scrivevo un verso per ciascuna. Lo consegnavo, lasciavo che diventasse suo; poi riprendevo il foglio e lo bruciavo, sotto il suo sguardo. Restava la cenere, e una domanda: che cosa resta a chi dà, e che cosa a chi riceve?
È la stessa domanda dei miei libri. “In fede”, uscito nel 2017, è stato il mio primo atto di poetica matura; già nel 2014 avevo vinto il Premio Adrenalina per la poesia. “Assurdinario”, la mia ultima raccolta, più di cinquanta liriche, porta il metodo nel titolo: l’assurdo che si traveste da ordinario, l’ordinario che, guardato da vicino, rivela il suo assurdo.
Sono versi che procedono per strappi e ritorni, come i loop della musica elettronica su cui sto lavorando. Lì dentro c’è “La notte delle Isole Capannine”, la poesia in cui mi chiedevo come una coperta riuscisse ancora ad abbracciarmi, a tre millimetri dal mondo. Ne è nato un romanzo, ancora inedito, in cui quella distanza scende a due millimetri: un millimetro tolto, e un sogno regalato a chi legge.
Anche la satira misura. “Oh no!” – Trattato di Autodifesa Scatologica ed Egoistica cataloga le piccole patologie quotidiane: chi risponde sempre, chi fa sentire in colpa, chi non sa chiedere scusa. Si sorride, ed è igiene morale.
Nelle prossime settimane uscirà Ultraevo, romanzo in due parti, “Gli abitanti del pianeta Ultra” e “Dopo il vetro”. Racconta un mondo in cui niente finisce, e una donna che a un certo punto smette di ricominciare. Gli stessi errori? Le stesse gabbie? Dietro il vetro, lo scarto smette di essere un’idea e diventa una scena: due esistenze separate da una lastra, dove ciò che accade da una parte non pesa come ciò che accade dall’altra.
Sotto c’è una domanda sul presente: che cosa resta dell’umano accanto alla tecnica e all’intelligenza artificiale? Nelle mie riflessioni sento di collocarmi tra Luciano Floridi ed Emanuele Severino. Umanizzare la macchina, dal mio punto di vista, è un messaggio vuoto: il nodo è trasferirle il modo in cui noi esistiamo su questa terra. È ciò che chiamo umanificare, perché quanto trasferiamo, tanto riceviamo. La carne fa attrito, il silicio si arrende.
A questo scarto ho dato un nome: sproporzionometria, una scienza immaginaria e insieme esattissima che misura ciò che si dà e non torna, e il peso diverso che uno stesso fatto ha per due persone. La sua unità di misura è un gesto, il chinobor: la testa che si abbassa e poi si rialza, lentamente, portandosi dietro ciò che non è tornato. Ne scrivo sul mio blog, e darà il titolo alla mia prossima raccolta, “Chinobor – Poesia in codice II”.
La biografia di un poeta fa la poesia: nei miei testi pensiero e corpo camminano accanto.
Non scrivo per sacralizzare il dolore né per insegnare un vocabolario. Scrivo per alzare lo sguardo, guardare la verità e dirla: dare a uno scarto la sua misura, e lasciare a chi legge uno strumento per riconoscere il proprio. Quando la testa si rialza non torna com’era: resta una crepa. Da lì comincia la pagina. (giornalistitalia.it)
Annarita Borrelli
CHI È ANNARITA BORRELLI
Annarita Borrelli non ha scelto la poesia: è nata in un incendio. Cresciuta ad Agropoli, nel Cilento, si è formata in economia alla Bocconi e unisce il rigore della misura a una parola caustica. Nel 2014 ha vinto il Premio Adrenalina per la poesia.
Critica d’arte, ha curato cataloghi e testi critici e a Roma ha cofondato l’associazione culturale ignorarte. Con la performance «L’Autrice», portata anche a Farm Cultural Park, scriveva un verso negli occhi di uno sconosciuto e poi lo bruciava davanti al suo sguardo. Ha pubblicato le raccolte «In fede» (2017) e «Assurdinario» e il trattato satirico «OH NO!». Prepara il romanzo Ultraevo e sviluppa sul suo blog la sproporzionometria, una scienza immaginaria esatta che misura lo scarto tra quanto si dà e quanto si riceve, a partire da un gesto: il corpo al servizio del codice. Il suo motto: «La carne fa attrito, il silicio si arrende».
Tra le sue opere: “In fede” (poesia, Paruzzo Editore, 2017), “Assurdinario” (poesia, Independently published, 2026), “Oh no!” Trattato di Autodifesa Scatologica ed Egoistica, volume 3 (satira, 2026), “Ultraevo” (romanzo, Independently published, I Gli abitanti del pianeta Ultra – II Dopo il vetro, in uscita), “Chinobor” (poesia in codice II, in uscita). (giornalistitalia.it)








CONVENZIONI







